Regulile concursurilor

Pe această pagină veți găsi toate regulile importante ale concursurilor noastre. Dorim ca concursurile noastre să fie corecte, transparente și distractive pentru toți participanții. Mai jos veți găsi informații despre concursurile noastre actuale și regulile generale ale concursurilor pe care le organizăm pe rețelele sociale.

Concursuri în desfășurare

CUMPĂRĂ ȘI CÂȘTIGĂ Zlată literă pe lanț NEW ARCHEOLOGY după propriul výběru în valoare de 12.500,- CZK de la Eliška Lhotská Jewellery

Scopul acestui document (denumit în continuare „regulament”) este reglementarea completă și clară a regulilor concursului „CUMPĂRĂ ȘI CÂȘTIGĂ Litera de aur pe lanț NEW ARCHEOLOGY la alegerea ta în valoare de 12.500,- CZK de la Eliška Lhotská Jewellery” (denumit în continuare „concurs”). 
Aceste reguli sunt singurul document care reglementează în mod obligatoriu regulile concursului și acțiunile menționate în materialele promoționale destinate consumatorilor pe teritoriul Republicii Cehe și Slovace. Aceste reguli pot fi modificate doar prin anexe scrise la acest document.


Organizatorul concursului este: 
Kolorky s.r.o.
CUI: 05591619
CUI: CZ05591619
Oldřichova 283/53, 128 00 Praga 2
înregistrat la Tribunalul Municipal din Praga sub numărul C 391545 (din urmă „organizator“).

I. Data desfășurării concursului
1. Concursul se va desfășura în perioada de la 1.06. de la 00:00:01 până la 30.06.2025, ora 23:59:59

II. Participanții la concurs
1.    Participantul concursului poate fi doar o persoană fizică cu vârsta peste 18 ani, cu adresă de livrare pe teritoriul Republicii Cehe și Slovaciei, care în perioada menționată cumpără orice produse de pe magazinul online www.kolorky.cz.
2.    Comanda trebuie plătită cel târziu până la 8. 7. 2025
3.    Sunt excluse din concurs toate persoanele care colaborează în orice mod cu organizatorul.
4.    Persoanele care nu îndeplinesc condițiile de participare la concurs sau care acționează în contradicție cu regulile concursului nu vor fi incluse în concurs.
5.    Dacă câștigătorul nu îndeplinește unele dintre condițiile pentru obținerea premiului, de exemplu din cauza informațiilor false furnizate de acesta, nu devine câștigător și nu are dreptul la premiu. Premiul în acest caz revine organizatorului, care are dreptul să îl folosească după propria sa discreție, de exemplu să îl utilizeze în alte scopuri de marketing. 

III. Regulile concursului
1. Dacă în perioada 1.6. de la 00:00:01 până la 30.6.2025 la 23:59:59 cumpărați de pe www.kolorky.cz, veți fi automat înscris în tragerea la sorți pentru câștigarea premiului – Litera de aur pe lanț NEW ARCHEOLOGY, la alegerea dumneavoastră, în valoare de 12.500,- CZK de la Eliška Lhotská Jewellery. Concursul se aplică tuturor produselor achiziționate în perioada menționată pe kolorky.cz.
2. La tragerea la sorți va fi inclusă fiecare comandă individuală care a fost efectuată în perioada menționată în acest articol și plătită până la 8.7.2025.
3. Tragerea la sorți va avea loc pe 9.7.2025. La tragerea la sorți vor fi incluse toate comenzile care îndeplinesc condițiile menționate în acest document. 

IV. Tragerea la sorți se va desfășura conform următorului procedeu:
1. Persoana desemnată de Organizator va extrage comanda câștigătoare.
2. Imediat după extragere, clientul care a plasat comanda câștigătoare va fi contactat telefonic pentru a i se comunica câștigul în concurs și pentru a se verifica dacă este interesat să ridice premiul. În cazul în care clientul nu răspunde la telefon, Organizatorul va face o nouă încercare de contactare a clientului. Organizatorul va face în total maximum 3 încercări de contactare a clientului.
3. În cazul în care Organizatorul nu a reușit să ia legătura cu clientul conform art. IV. 2. de mai sus, clientul își pierde dreptul la premiu. Extragerea va fi repetată și procedura de contactare a câștigătorului se va relua. Dacă nu se reușește contactarea nici următorului câștigător extras, premiul revine înapoi organizatorului. 
4. Predarea premiului se va realiza prin intermediul magazinului online www.lhotskajewellery.cz.
La tragerea la sorți nu vor fi incluși, respectiv participanții își vor pierde dreptul de a participa la concurs și, implicit, dreptul la câștig, dacă își exercită dreptul de a se retrage din contractul de vânzare încheiat cu noi în termenul legal de 14 zile, și aceasta chiar dacă au fost deja desemnați câștigători. Premiul în acest caz va reveni organizatorului.  

V. Dispoziții generale și finale
1. Dacă îndepliniți toate condițiile pentru a fi inclus în concurs, se aplică aceste reguli. Dacă nu doriți să participați la concurs, anunțați centrul nostru de asistență clienți la numărul de telefon +420 792 778 832 sau prin e-mail la jsme@kolorky.cz și veți fi exclus din tragerea la sorți.
2. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru problemele tehnice legate de funcționarea rețelei de internet, inclusiv, dar fără a se limita la viteza conexiunii la internet. De asemenea, nu răspundem pentru eventualele nepredări ale premiului în cazul schimbării adresei de email și a numărului de telefon al câștigătorilor, despre care nu am fost informați în timp util de către câștigător.
3. Participând la acțiune sau concurs, nu dobândiți un drept legal asupra premiului. Nu puteți revendica premiul prin cale judiciară.
4. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele erori și daune apărute în legătură cu realizarea și utilizarea premiului. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele erori cauzate de persoanele implicate în organizarea, desfășurarea și evaluarea concursului/acțiunii conform acestor reguli.
5. Eventualele întrebări, observații etc. vă rugăm să le adresați la numărul de telefon +420 792 778 832 sau la e-mailul jsme@kolorky.cz
5.6 Informații despre prelucrarea datelor cu caracter personal găsiți la https://www.kolorky.cz/stranka/ochrana-osobnich-udaju.
5.7. Aceste reguli vă vor fi disponibile online pe durata concursului și ulterior până la predarea premiului câștigătorului.
5. 8. Ne rezervăm dreptul de a modifica unilateral aceste reguli în orice moment sau de a încheia concursul fără a oferi un motiv. Orice astfel de decizie devine efectivă în momentul publicării sale.
5.9. Aceste reguli intră în vigoare la data de 31. 5. 2025.

 


    Úrules complete ale concursului pentru consumatori

    Scopul acestui document este de a reglementa complet și clar regulile concursului organizat pe rețelele sociale de către compania Kolorky s.r.o. (denumit în continuare „concursul“). Aceste reguli servesc ca supliment la informațiile referitoare la regulile concursului („informații despre concurs“) furnizate de organizator pe rețeaua socială unde este organizat concursul (denumită în continuare „rețeaua socială“).


    Organizatorul concursului este: 

    Kolorky s.r.o.

    CUI: 05591619

    DIČ: CZ05591619

    Oldřichova 283/53, 128 00 Praga 2

    înregistrat la Tribunalul Municipal din Praga sub numărul C 391545 (denumit în continuare „organizator“).


    I. Data și locul desfășurării concursului

    1. Concursul se va desfășura în cadrul contului organizatorului pe rețelele sociale, în perioada și pe teritoriul specificat în informațiile despre concurs de pe rețeaua socială.


    II. Participanții la concurs

    1. Participantul concursului poate fi doar o persoană fizică cu vârsta peste 18 ani, cu adresă de livrare pe teritoriul Republicii Cehe și Slovace, care îndeplinește eventual alte condiții menționate în informațiile despre concurs de pe rețeaua socială (denumit în continuare „participant", „participant la concurs" sau „concursant").

    2. Din concurs sunt excluse toate persoanele aflate în raport de angajare sau într-un raport similar cu organizatorul.

    3. Persoanele care nu îndeplinesc condițiile de participare la concurs sau care acționează în contradicție cu regulile concursului nu vor fi incluse în concurs.


    III. Condiții de câștig

    1. Condițiile de câștig și regulile după care va fi stabilită ordinea câștigătorilor sunt indicate în informațiile despre concurs de pe rețeaua socială.

    2. În informațiile despre concurs este descrisă în continuare și premiul propriu-zis. Predarea premiului câștigătorului va fi asigurată în special prin intermediul unei terțe părți care oferă servicii de livrare, dacă nu este prevăzut altfel în informațiile despre concurs.


    IV. Prelucrarea datelor cu caracter personal

    1. Prin participarea la acest concurs, participantul ia la cunoștință prelucrarea datelor personale furnizate în scopul realizării (adică desfășurării, organizării și evaluării) acestui concurs, anunțarea publică a câștigătorului (în special pe site-urile web și rețelele sociale ale organizatorului) și contactarea câștigătorului din motivele interesului legitim al organizatorului pentru buna desfășurare a concursului. Vor fi prelucrate datele de contact ale participantului și, eventual, alte date furnizate pentru realizarea concursului.

    2. Participantul ia la cunoștință că furnizează datele sale personale în mod voluntar și că are dreptul de a accesa datele personale, precum și dreptul de a corecta aceste date personale, de a bloca datele personale incorecte și de a se opune prelucrării acestora. În caz de îndoieli privind respectarea drepturilor de către organizator, participantul se poate adresa responsabilului cu protecția datelor personale la adresa de email jsme@kolorky.cz sau se poate adresa Autorității pentru Protecția Datelor Personale.

    3. Informații suplimentare privind protecția datelor cu caracter personal găsiți în Politica noastră de confidențialitate.


    V. Dispoziții finale

    1. Organizatorul își rezervă dreptul de a înlocui premiile declarate cu premii de tip similar și valoare corespunzătoare și de a modifica condițiile de acordare a premiilor în cazul în care premiile nu pot fi acordate în mod obiectiv în conformitate cu aceste reguli.

    2. În cazul în care organizatorul are suspiciuni întemeiate privind comiterea unei fraude din partea câștigătorului sau a persoanei care a ajutat respectivul câștigător să obțină premiul, premiul nu va fi acordat. 

    3. Prin participarea la concurs, concurentul își exprimă acordul cu regulile și condițiile concursului.

    4. Organizatorul își rezervă dreptul de a decide definitiv asupra tuturor aspectelor legate de acest concurs, inclusiv asupra încheierii anticipate a concursului sau modificării regulilor pe durata desfășurării concursului. În cazul unor reclamații privind desfășurarea concursului, vă rugăm să ne contactați la adresa de email suntem@kolorky.cz.

    5. Regulile concursului sunt disponibile participanților pe site-ul organizatorului și în informațiile despre concurs de pe rețeaua socială.

    6. Organizatorul concursului își rezervă dreptul de a exclude un participant din concurs fără a oferi un motiv, dacă comportamentul acestuia prezintă semne de conduită incorectă sau frauduloasă. Organizatorul poate exclude din concurs participanții care nu îndeplinesc condițiile conform acestor reguli.

    7. Premiile neacordate nu vor fi compensate și vor reveni organizatorului.


    La Praga, în data de 30. 10. 2024